ligne hinanden som to dråber vand

Eksempler på brug

• Da Mette mødte sin kusine Sofies nye kæreste til familiekaffen, blev hun helt forbløfet - han lignede hendes egen mand Lars som to dråber vand, og det var tydeligt, at alle ved bordet tænkte det samme.
• "Har du set de her tvillingedrenge i 2.a?" spurgte Anne. "Ja, de ligner virkelig hinanden som to dråber vand - jeg kan slet ikke se forskel på dem!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“to alen ud af et stykke”, “være som nat og dag”, “hænge sammen som ærtehalm”, “være side om side”, “være pot og pande”

Hvordan oversætter man “ligne hinanden som to dråber vand”?

På engelsk: “cast in the same mould”.