løbe hornene af sig
“løbe hornene af sig” betyder udfolde sig energisk, især kropsligt eller seksuelt, i en tidlig fase af et forløb for siden at falde til ro.
Eksempler på brug
- Da Kasper startede på universitetet i København, festede han hver weekend og var aldrig hjemme før langt ud på natten. Men efter det første semester løb han hornene af sig, og nu bruger han weekenderne på at læse og mødes med en fast kæreste.
- "Jeg er ikke bekymret for, at Simon hopper rundt mellem alle de piger," sagde Mette til Anne. "Han skal nok løbe hornene af sig, og så finder han en, han vil slå sig ned med."
Danske synonymer og lignende udtryk
“komme i stødet”, “hoppe og springe”, “slå sig løs”, “være en krudtugle”, “gå til makronerne”