lokke nogen ud af busken

“lokke nogen ud af busken” betyder få nogen til at gøre eller sige noget som vedkommende har været tilbageholdende med.

Eksempler på brug

  • Kasper havde i flere uger virket stresset på arbejdet, men ville ikke tale om det. Det var først da Anne en dag inviterede ham med ud til frokost og begyndte at dele sine egne bekymringer, at hun fik lokket ham ud af busken – han indrømmede, at han overvejede at sige op.
  • "Jeg ved godt du holder noget tilbage, Mette. Kom nu ud med det!" "Okay, okay, du lokkede mig ud af busken – jeg har faktisk fået et jobtilbud i Aarhus og overvejer at flytte."

Danske synonymer og lignende udtryk

“vride halsen om på nogen”, “gå nogen nærmere på klingen”, “komme ud af busken”, “sno nogen om sin lillefinger”, “at prikke hul på bylen”