lytte på vandrørene

“lytte på vandrørene” betyder lytte til rygter, sladder og uformel snak og på denne baggrund antage noget bestemt.

Eksempler på brug

  • Kasper havde hørt fra flere kollegaer, at der var fyringsrunder på vej i afdelingen. Han havde ingen officiel information, men ved at lytte på vandrørene havde han fået indtryk af, at cheferne holdt hemmelige møder om omstruktureringer.
  • "Hvordan ved du, at Anne og Mikkel er blevet kærester?" "Jeg har bare lyttet på vandrørene - folk snakker jo om det nede ved kaffeautomaten, og så har jeg set dem forlade frokost sammen hver dag."

Danske synonymer og lignende udtryk

“høre en lille fugl synge om noget”, “få nys om”, “der går ikke røg af en brand, uden at der er ild i den”, “tale om løst og fast”, “ingen røg uden ild”