måtte sige farvel til noget
“måtte sige farvel til noget” betyder acceptere at give slip på eller undvære noget; være nødt til at opgive eller tage afsked med noget, som ikke længere kan beholdes.
Eksempler på brug
- Da Morten fik arbejde i Aarhus, måtte han sige farvel til sin lejlighed med udsigt over søerne i København. Det var hårdt at forlade det sted, hvor han havde boet i ti år.
- "Jeg har desværre måttet sige farvel til min drøm om at blive professionel fodboldspiller," sagde Kasper til Emma. "Min knæskade betyder, at jeg aldrig kommer til at spille på topplan igen."
Danske synonymer og lignende udtryk
“skyde en hvid pind efter”, “sælge ud af arvesølvet”, “søbe den kål man selv har spyttet i”, “bide i græsset”, “kaste håndklædet i ringen”