male fanden på væggen
“male fanden på væggen” betyder forestille sig eller overdrive problemer, bekymringer eller farer, ofte uden grund; at straks tro det værste.
Eksempler på brug
- Da Lars hørte, at chefen ville tale med ham, begyndte han straks at male fanden på væggen og forestille sig, at han skulle fyres. Det viste sig bare at være en snak om sommerferieplanlægning.
- "Slap nu af, Mette! Bare fordi han ikke har svaret på din besked i to timer, behøver du da ikke male fanden på væggen. Han har sikkert travlt på arbejdet."
Danske synonymer og lignende udtryk
“se spøgelser”, “tage sorgerne på forskud”, “være sortseer”, “ryste i bukserne”, “hjertet sidder oppe i halsen”