man kan også købe guld for dyrt

“man kan også købe guld for dyrt” betyder det at blive velhavende kan have for store menneskelige omkostninger, fx tabet af væsentlige åndelige værdier.

Eksempler på brug

  • Efter 20 år som topadvokat i København havde Søren opnået alt, han drømte om økonomisk, men hans børn kendte ham knap, og hans ægteskab var forbi. Som hans gamle ven sagde til begravelsen: man kan også købe guld for dyrt.
  • "Tillykke med forfremmelsen til direktør!" sagde Anne. "Tak," svarede Mette træt, "men jeg ser mine børn en time om dagen, og jeg har glemt, hvornår jeg sidst læste en bog for sjov. Man kan også købe guld for dyrt, ved du."

Danske synonymer og lignende udtryk

“dansen om guldkalven”, “det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige”, “noget stiger dig til hovedet”, “rotteræset”, “højt at flyve, dybt at falde”