man må krybe før man kan gå

Eksempler på brug

• Da Kasper startede som lærling i tømrerfirmaet i Aarhus, var han ivrig efter at bygge terrasser og carporte. Men hans mester sagde venligt: 'Man må krybe før man kan gå' og satte ham til at øve sig på simple samlingerne først.
• "Jeg har kun haft kørekort i to uger, men jeg vil gerne køre til København i morgen," sagde Emma entusiastisk. "Rolig nu," lo hendes far, "man må krybe før man kan gå - prøv måske først at køre rundt i Odense."

Danske synonymer og lignende udtryk

“man skal kravle før man kan gå”, “har man sagt A, må man også sige B”, “tage hul på noget”, “lige så godt springe som krybe i det”, “man skal ikke flyve højere end vingerne kan bære”

Hvordan oversætter man “man må krybe før man kan gå”?

På engelsk: “walk before you run”.