mavefornemmelse

“mavefornemmelse” betyder intuitiv fornemmelse eller vurdering af en situation uden brug af logisk ræsonnement eller konkrete beviser.

Eksempler på brug

Da Lars skulle vælge mellem de to jobkandidater med næsten identiske kvalifikationer, gik han med sin mavefornemmelse og ansatte Sofie – hun havde bare gjort et bedre indtryk på ham under samtalen.
"Jeg ved godt at tallene ser fine ud, men jeg har en dårlig mavefornemmelse ved det her projekt," sagde Mette til sin kollega. "Noget føles bare ikke rigtigt."

Danske synonymer og lignende udtryk

“mærke noget på sit vand”, “have en god mavefornemmelse”, “slå hjernen fra”, “have næse for noget”, “tage temperaturen”

Hvordan oversætter man “mavefornemmelse”?

På engelsk: “gut feeling”.