når skidt kommer til ære
“når skidt kommer til ære” betyder bruges hånligt og nedladende om en person der pludseligt eller nyligt har opnået høj social status, men som ikke formår at opføre sig på passende standsmæssig vis.
Eksempler på brug
- Da Søren pludselig arvede en formue og købte sig ind i det fine villakvarter, begyndte han at prale af sin nye båd og dyre bil ved enhver lejlighed. 'Når skidt kommer til ære,' sukkede naboen, da Søren parkerede sin Ferrari på tværs af to parkeringspladser foran supermarkedet.
- "Har du set hvordan Michael opfører sig til firmafesterne nu, hvor han er blevet direktør? Han snakker ned til alle de gamle kolleger." "Ja, det er da et klassisk tilfælde af når skidt kommer til ære - for et halvt år siden sad han jo bare i det samme kontorlandskab som os andre."
Danske synonymer og lignende udtryk
“hovmod står for fald”, “stikke næsen i sky”, “sætte sig på den høje hest”, “en elefant i en glasbutik”, “være fin på den”