næsten ikke kunne få armene ned
“næsten ikke kunne få armene ned” betyder være overordentlig glad pga. stor succes.
Eksempler på brug
- Da Sofies roman udkom og straks blev anmeldt med stjerner i alle de store aviser, kunne hun næsten ikke få armene ned. Hun havde arbejdet på bogen i tre år, og nu blev den endelig anerkendt.
- 'Jeg kan næsten ikke få armene ned!' sagde Kasper og viftede med kontrakten. 'Firmaet vil have mig som partner, og jeg får mit eget kontor med udsigt over Aarhus Bugt!'
Danske synonymer og lignende udtryk
“grine hele vejen til banken”, “være i den syvende himmel”, “smile over hele femøren”, “klappe i sine små hænder”, “varm om hjertet”