noget deler vandene
“noget deler vandene” betyder noget skaber stærk uenighed eller deler folk i to modsatrettede sider af en sag.
Eksempler på brug
- Den nye cykelsti gennem Fælledparken deler vandene i bydelsudvalget. Nogle mener, at det vil gøre det sikrere for cyklister, mens andre frygter, at det vil ødelægge parkens grønne områder.
- "Hvad synes du om den nyearbejdstidsaftale?" spurgte Mette. "Ærlig talt deler den jo vandene på hele kontoret – halvdelen er begejstrede for flekstiden, mens resten mener, at det skaber kaos," svarede Lars med et suk.
Danske synonymer og lignende udtryk
“grave grøfter”, “bølgerne går højt”, “stridens æble”, “støde sammen”, “at yppe kiv”