noget er en hovedpine
“noget er en hovedpine” betyder være et problem eller en udfordring der kræver opmærksomhed eller skaber bekymring.
Eksempler på brug
- Morten havde lovet sin kone at ordne papirerne til skattevæsenet, men jo mere han kiggede på bunken af kvitteringer og bilag, jo mere blev det klart for ham, at det hele var en hovedpine, der nok ville tage hele weekenden at løse.
- "Hvordan går det med renoveringen af badeværelset?" spurgte Anne. "Ærlig talt er det en hovedpine," svarede Lars med et suk. "Håndværkeren kan tidligst komme om tre uger, og forsikringsselskabet vil have flere dokumenter."
Danske synonymer og lignende udtryk
“være en hovedpine (for nogen)”, “en hård nyser”, “en hård nød at knække”, “vække bjørnen”, “få noget på halsen”