noget kan blive både en dreng og en pige

“noget kan blive både en dreng og en pige” betyder et udfald er forbundet med samme usikkerhed som kønnet på et endnu ufødt barn, dvs. er ikke til at forudsige.

Eksempler på brug

  • Da Lars spurgte sin investeringsrådgiver om udsigterne for det nye projekt, rykkede hun blot på skuldrene: "Det kan blive både en dreng og en pige - markedet er så ustabilt lige nu, at jeg ikke tør spå om noget."
  • "Tror du, Brøndby vinder på søndag?" spurgte Kasper. "Det kan blive både en dreng og en pige," svarede Søren. "De har spillet uforudsigeligt hele sæsonen, så det er umuligt at sige."

Danske synonymer og lignende udtryk

“ingen kender dagen før solen går ned”, “et skud i tågen”, “ikke vide om man er købt eller solgt”, “være i skæbnens vold”, “en kold dag i helvede”