operationen lykkedes, men patienten døde

“operationen lykkedes, men patienten døde” betyder bruges for at udtrykke at der er blevet brugt mange resurser på at opnå et resultat der ikke er tilfredsstillende eller decideret strider mod det ønskede.

Eksempler på brug

  • Kommunen i Aarhus brugte tre år og 40 millioner kroner på at renovere det gamle bibliotek. Da det endelig stod færdigt, viste det sig at borgerne foretrak den nye digitale låneløsning, og ingen kom længere i bygningen. Som bibliotekets leder, Mette, sagde: 'Operationen lykkedes, men patienten døde.'
  • "Så I fik endelig implementeret det nye IT-system?" spurgte Kasper. "Ja," sukkede Sofie, "men halvdelen af medarbejderne sagde op i frustrationen over alle problemerne. Operationen lykkedes, men patienten døde."

Danske synonymer og lignende udtryk

“frem og tilbage er lige langt”, “sur røv”, “surt show”, “et hul i jorden”, “skønne, spildte kræfter”