penge lugter ikke

“penge lugter ikke” betyder penge har deres værdi uanset hvorfra de stammer, eller hvordan de er tjent.

Eksempler på brug

  • Da Lars fik at vide, at den nye investor havde tjent sin formue på våbensalg, trak han på skuldrene og sagde: 'Penge lugter ikke - vi har brug for kapitalen til at redde virksomheden.'
  • "Skal vi virkelig tage imod sponsorering fra det firma? De er jo kendt for skatteunddragelse," sagde Sofie tvivlende. "Penge lugter ikke," svarede Kasper kontant. "Vores sportsklub har brug for pengene."

Danske synonymer og lignende udtryk

“én fugl i hånden er bedre end ti på taget”, “lidt har også ret”, “smide penge ud af vinduet”, “et greb i lommen”, “ikke alt der glimter, er guld”

Hvordan oversætter man “penge lugter ikke”?

På engelsk: “money does not smell”.