pisk eller gulerod
“pisk eller gulerod” betyder brug af straf eller belønning som motiverende midler for at opnå ønsket adfærd eller resultat.
Eksempler på brug
- Teamlederen i Aarhus havde prøvet både pisk og gulerod for at få medarbejderne til at overholde deadlines - først truede han med advarsler, og da det ikke virkede, lovede han i stedet fredagsbar for hele afdelingen, hvis projektet blev færdigt til tiden.
- "Hvordan får du egentlig dine teenage-børn til at hjælpe til derhjemme, Mette?" spurgte Sofie nysgerrigt. "Jamen, det er klassisk pisk eller gulerod - enten ingen wifi hvis værelset ikke er ryddet, eller også kan de tjene ekstra lommepenge ved at tage initiativ," svarede Mette med et smil.
Danske synonymer og lignende udtryk
“ingen arme, ingen småkager”, “det tunge skyts”, “have nogen i lommen”, “få med nogen at bestille”, “sætte nogen på plads”
Hvordan oversætter man “pisk eller gulerod”?
På engelsk: “carrot and stick”.