pøj pøj med noget
“pøj pøj med noget” betyder ønske nogen held og lykke med en opgave, udfordring eller begivenhed.
Eksempler på brug
- Da Sofie skulle til jobsamtale hos et revisionsfirma i Aarhus, gav hendes kollega hende et opmuntrende klap på skulderen og sagde 'pøj pøj med det'. Hun følte sig straks lidt mere afslappet.
- "Jeg skal have køreprøve i morgen tidlig," fortalte Kasper nervøst. "Pøj pøj med det!" svarede Emma. "Du klarer det sikkert fint."
Danske synonymer og lignende udtryk
“knæk og bræk”, “god vind”, “krydse fingre”, “slid den med helsen”, “syv, ni, tretten”
Hvordan oversætter man “pøj pøj med noget”?
På engelsk: “break a leg”.