ramme plet
“ramme plet” betyder gøre eller sige noget helt korrekt, opnå det ønskede resultat eller have fuldstændig ret.
Eksempler på brug
- Da Mette foreslog at holde sommerfesten på stranden i stedet for i firmaets kantine, ramte hun plet – alle var begejstrede for ideen, og arrangementet blev en kæmpe succes.
- "Din analyse af problemet ramte virkelig plet, Kasper," sagde chefen efter mødet. "Det var præcis den løsning, vi havde brug for."
Danske synonymer og lignende udtryk
“være lige i øjet”, “sidde lige i skabet”, “være på rette vej”, “have fat i den lange ende”, “slå hovedet på sømmet”
Hvordan oversætter man “ramme plet”?
På engelsk: “right on the money”.