ryge i med begge ben
“ryge i med begge ben” betyder blive fuldstændig narret eller snydt, ofte uden at opdage det før det er for sent.
Eksempler på brug
- Da Morten kiggede på det 'super billige' brugte TV på Den Blå Avis, virkede det hele for godt til at være sandt - og det var det også. Efter han havde overført pengene, opdagede han, at sælgeren havde givet ham en falsk adresse, og TVet eksisterede slet ikke. Han var røget i med begge ben.
- "Jeg kan ikke fatte, at jeg faldt for det," sukkede Sofie til Anne over kaffen. "Han lovede guld og grønne skove, hvis jeg investerede i hans 'sikre' kryptoprojekt. Nu er alle mine penge væk." "Du er virkelig røget i med begge ben der," svarede Anne medfølende.
Danske synonymer og lignende udtryk
“blive ført bag lyset”, “hoppe på limpinden”, “bide på krogen”, “stå med håret i postkassen”, “snyde nogen så vandet driver”