så du røgen

“så du røgen” betyder bruges som kommentar hvis noget ikke er blevet til noget, eller nogen ikke har fået opfyldt sine forventninger.

Eksempler på brug

  • Kasper havde regnet med en stor lønforhøjelse efter sin evaluering, men chefen tilbød ham kun 500 kroner ekstra om måneden. Så du røgen, tænkte han skuffet på vej hjem.
  • "Nå, fik I billetter til koncerten i Tivoli?" "Nej, de var udsolgt på fem minutter. Så du røgen!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“surt show”, “frem og tilbage er lige langt”, “operationen lykkedes, men patienten døde”, “rønnebærrene er sure”, “rynke på næsen ad noget”