sætte skibe i søen

Eksempler på brug

• Efter succesen med deres første café i Aarhus har Mette og Lars sat flere skibe i søen: De renoverer en ny location i København, forhandler om franchiserettigheder og udvikler deres egen kaffeblandning samtidig.
• "Jeg er imponeret over, hvor mange skibe Søren har sat i søen i år," sagde Anne til kollegaen. "Han leder både fusionsprojektet, mentorordningen og digitaliseringsgruppen på samme tid."

Danske synonymer og lignende udtryk

“have mange jern i ilden”, “have mange bolde i luften”, “søsætte noget”, “have meget at se til”, “have tallerkenen fuld”

Hvordan oversætter man “sætte skibe i søen”?

På engelsk: “have a lot of irons in the fire”.