se gennem fingrene med noget
“se gennem fingrene med noget” betyder lade være med at påtale en forsyndelse, fejl, mangel eller anden uregelmæssighed og på den måde vise overbærenhed.
Eksempler på brug
- Da chefen opdagede, at Kasper havde glemt at sende den vigtige rapport til tiden, besluttede hun at se gennem fingrene med det denne ene gang, fordi han ellers altid var så pålidelig.
- "Jeg ved godt, at du kom for sent i morges, Lars, men jeg vælger at se gennem fingrene med det, når nu du blev forsinket på grund af toget."
Danske synonymer og lignende udtryk
“se gennem fingre med”, “ingen kære mor”, “sætte kikkerten for det blinde øje”, “lægge sig fladt ned”, “stryge med hårene”