sidde fast

“sidde fast” betyder være i en situation hvor man ikke kan komme videre eller finde en løsning på et problem.

Eksempler på brug

Mette havde arbejdet på sit speciale i tre uger, men sad nu fuldstændig fast med analysen. Hun havde læst alle kilderne igennem flere gange, men kunne ikke finde den røde tråd, hun ledte efter.
"Hvordan går det med ansøgningen til den nye stilling?" spurgte Lars. "Ærlig talt sidder jeg lidt fast," svarede Kasper. "Jeg kan ikke rigtig finde ud af, hvordan jeg skal formulere mine kompetencer."

Danske synonymer og lignende udtryk

“sidde i saksen”, “ende i en blindgyde”, “være ude at skide”, “have ryggen mod muren”, “male sig selv op i et hjørne”

Hvordan oversætter man “sidde fast”?

På engelsk: “dead end”.