skår i glæden
“skår i glæden” betyder en uheldig eller negativ begivenhed der mindsker eller ødelægger en ellers positiv oplevelse, ofte som en mindre forstyrrelse.
Eksempler på brug
- Familien havde set frem til ferieturen til Skagen i hele foråret, og de første dage var fantastiske med sol og varme. Det eneste skår i glæden var, at lille Emma fik ørepine den tredje dag og måtte blive inde.
- "Koncerten i Tivoli var fantastisk! Kasper optrådte virkelig godt." "Ja, det eneste skår i glæden var de høje priser på øl og vand – 60 kroner for en øl!"
Danske synonymer og lignende udtryk
“malurt i bægeret”, “en streg i regningen”, “en våd klud i ansigtet”, “et slag i ansigtet”, “grus i maskineriet”