skære ud i pap

Eksempler på brug

• Lægen kunne se, at den ældre patient ikke forstod brugsanvisningen, så hun tog sig god tid til at skære det ud i pap: præcis hvor mange dråber, præcis hvornår på dagen, og hvorfor det var vigtigt ikke at springe en dosis over.
• "Jamen Kasper, nu må du altså skære det ud i pap for mig - jeg fatter simpelthen ikke, hvordan det her nye lønsystem virker," sukkede Anne frustreret og skubbede papirerne hen over skrivebordet.

Danske synonymer og lignende udtryk

“skulle have noget ind med skeer”, “klar i mælet”, “vende hvert et blad”, “tygge sig gennem”, “gennemgå med en tættekam”

Hvordan oversætter man “skære ud i pap”?

På engelsk: “spell something out”.