skille klinten fra hveden
“skille klinten fra hveden” betyder udvælge eller adskille det værdifulde fra det værdiløse; sortere det gode fra det dårlige; sortere det dårlige fra det gode.
Eksempler på brug
- Efter at have modtaget over 200 ansøgninger til stillingen som projektleder måtte Anne og hendes HR-team bruge hele eftermiddagen på at skille klinten fra hveden, så de kunne indkalde de mest kvalificerede kandidater til samtale.
- "Der er så mange dårlige håndværkere derude," sagde Søren til sin nabo. "Men heldigvis hjalp anmeldelserne på Trustpilot mig med at skille klinten fra hveden, da jeg skulle finde en elektriker."
Danske synonymer og lignende udtryk
“skille skidt fra kanel”, “skille fårene fra bukkene”, “smide barnet ud med badevandet”, “pille ned”, “sætte i bås”
Hvordan oversætter man “skille klinten fra hveden”?
På engelsk: “separate the grain from the chaff”.