skulle bæres ud med fødderne først
“skulle bæres ud med fødderne først” betyder først forlade et sted eller holde op med en aktivitet når andre tvinger én dertil, eller når man dør.
Eksempler på brug
- Jens havde drevet den lille boghandel på Nørrebrogade i over 40 år, og selvom omsætningen var dalende, nægtede han at lukke. 'Jeg bliver her, til de bærer mig ud med fødderne først,' sagde han til sin bekymrede datter.
- 'Hvornår skal din far egentlig på plejehjem?' spurgte Mette. 'Aldrig, hvis det står til ham,' svarede Lars. 'Han siger, at han først forlader huset, når de bærer ham ud med fødderne først.'
Danske synonymer og lignende udtryk
“tage sit gode tøj og gå”, “sende nogen på tilbagetog”, “af gårde”, “råbe pik og skride”, “pakke sydfrugterne”