slå op i banen
“slå op i banen” betyder (pludselig) miste koncentrationen og evnen til at levere en god præstation; sætte farten ned og overlade initiativet til andre.
Eksempler på brug
- FC København kom stærkt fra start og dominerede i den første halve time, men efter pausen slog holdet op i banen og tabte initiativet fuldstændig til Brøndby.
- 'Hvordan gik Sofies eksamen?' 'Ikke så godt, desværre. Hun forberedte sig rigtig grundigt, men midt i eksamen slog hun bare op i banen og fik blackout.'
Danske synonymer og lignende udtryk
“gå død”, “luften går af ballonen”, “gassen går af ballonen”, “blie slået ud af kurs”, “ramme muren”