slå rødder

“slå rødder” betyder etablere sig fast eller permanent et sted; finde sig til rette og blive boende på et bestemt sted.

Eksempler på brug

Efter at have boet i fem forskellige byer i løbet af ti år, følte Mette endelig, at hun var klar til at slå rødder i Aarhus. Hun købte en lejlighed, fandt en fast arbejdsplads og meldte sig ind i den lokale løbeklub.
"Har I tænkt jer at blive i København permanent?" spurgte Søren nysgerrigt. "Ja, efter alle de år i udlandet er vi klar til at slå rødder her," svarede Anne med et smil. "Børnene starter i skole til august."

Danske synonymer og lignende udtryk

“bide sig fast”, “finde sig til rette”, “være en del af inventaret”, “nogen er fast inventar”, “vinde fodfæste”