slå to fluer med ét smæk

Eksempler på brug

• Da Mette skulle til møde i Aarhus, besluttede hun at tage sin mor med på turen. På den måde kunne hun slå to fluer med ét smæk: få afholdt mødet og besøge sin mor, som hun ikke havde set i flere måneder.
• "Skal vi ikke invitere Kasper med til lørdagens grillaften?" spurgte Lars. "Ja, god idé," svarede Sofie. "Så slår vi to fluer med ét smæk - vi får selskab, og så får han endelig mødt resten af vennerne."

Danske synonymer og lignende udtryk

“sætte himmel og hav i bevægelse”, “spille på flere heste”, “få et forspring”, “vinde lotteriet”, “ikke lægge alle sine æg i én kurv”

Hvordan oversætter man “slå to fluer med ét smæk”?

På engelsk: “kill two birds with one stone”.