slås mod vejrmøller
“slås mod vejrmøller” betyder kæmpe mod indbildte eller uovervindelige problemer; føre en forgæves eller meningsløs kamp.
Eksempler på brug
- Lars havde brugt måneder på at skrive klager til kommunen om den nye cykelsti, selvom beslutningen for længst var truffet og projektet næsten færdigt. Hans kone sagde til ham, at han var ved at slås mod vejrmøller.
- "Tror du virkelig, du kan få direktøren til at ændre hele firmaets strategi med den her rapport?" spurgte Mette skeptisk. "Nej Søren, det her er at slå mod vejrmøller - beslutningen er taget for måneders tid siden."
Danske synonymer og lignende udtryk
“slås mod vindmøller”, “kæmpe mod vejrmøller”, “kæmpe mod vindmøller”, “slå hovedet mod en mur”, “støde panden mod en mur”
Hvordan oversætter man “slås mod vejrmøller”?
På engelsk: “fighting windmills”.