slibe kanterne af nogen
“slibe kanterne af nogen” betyder få et menneske til at være lettere at omgås idet man sørger for at vedkommende efterhånden tilpasser sig.
Eksempler på brug
- Da Kasper startede på ingeniørfirmaet i Aarhus, var han известn for sin direkte og næsten uhøflige måde at give feedback på. Men efter et par år, hvor kollegerne konsekvent påpegede hans tone, lykkedes det at slibe kanterne af ham, og nu er han en værdsat del af teamet.
- "Jeg var faktisk lidt bekymret for, om Emma kunne finde sig til rette i klassen," sagde lærer Morten til skolelederen. "Hun var så konfronterende i starten, men de andre børn har virkelig slået kanterne af hende, og nu leger hun pænt med alle."
Danske synonymer og lignende udtryk
“finde sig til rette”, “bløde fronterne op”, “bryde isen”, “spise brød til”, “behandle nogen som et råddent æg”