smide gode penge efter dårlige
“smide gode penge efter dårlige” betyder fortsætte med at bruge penge på et foretagende som er usikkert, eller som hidtil er mislykkedes.
Eksempler på brug
- Efter tre mislykkede renoveringsforsøg på den gamle villa i Hellerup besluttede Mette og Lars at sælge huset med tab. De ville ikke smide gode penge efter dårlige ved at fortsætte projektet.
- "Skal vi ikke bare lukke den webshop? Vi har tabt 200.000 på den det første år." "Jo, du har ret, Kasper. Det giver ingen mening at smide gode penge efter dårlige."
Danske synonymer og lignende udtryk
“smide penge ud af vinduet”, “holde skansen”, “holde den kørende”, “holde skruen i vandet”, “holde sig på sporet”
Hvordan oversætter man “smide gode penge efter dårlige”?
På engelsk: “throw good money after bad”.