smøre tykt på
“smøre tykt på” betyder overdrive eller forstørre noget, ofte for at gøre indtryk eller fremhæve en situation.
Eksempler på brug
- Da Lars skulle søge om forfremmelse, smørede han tykt på i sin ansøgning og beskrev selv små opgaver som store ledelsesmæssige præstationer. Hans chef kunne dog godt se gennem overdrivelserne.
- "Hørte du Kaspers historie om fisketuren? Han påstod, at gedden var over en meter!" "Ja, han smører altid tykt på når det handler om fiskeri – den var nok nærmere halvt så stor."
Danske synonymer og lignende udtryk
“gøre en stor sag ud af noget”, “gøre en myg til en elefant”, “koge suppe på en pølsepind”, “puste sig op”, “skyde over målet”