som skidt fra en spædekalv

Eksempler på brug

• Da Lars endelig fik det nye computerspil, gik han igennem alle baner som skidt fra en spædekalv. På bare tre timer havde han klaret mere end halvdelen af spillet.
• "Hvordan går det med din læsning til eksamen?" "Fantastisk! Jeg slukkede mit internet, og nu flyver siderne som skidt fra en spædekalv - jeg er allerede færdig med tre kapitler."

Danske synonymer og lignende udtryk

“med lynets hast”, “gå som varmt brød”, “gøre kort proces”, “over hals og hoved”, “tale som et vandfald”

Hvordan oversætter man “som skidt fra en spædekalv”?

På engelsk: “like mushrooms”.