spille andenviolin

Eksempler på brug

• Efter at Mette blev forfremmet til afdelingsleder, var Lars nødt til at spille andenviolin, selvom han havde arbejdet i firmaet i ti år længere end hende.
• "Jeg er træt af altid at spille andenviolin," sagde Kasper irriteret. "Hver gang vi præsenterer et projekt, er det dig, der får al æren, selvom vi har arbejdet lige meget på det."

Danske synonymer og lignende udtryk

“holde i skyggen”, “være på nederste trin i rangstigen”, “stå med hatten i hånden”, “være under tøflen”, “det er mig, sagde hunden”

Hvordan oversætter man “spille andenviolin”?

På engelsk: “play second fiddle”.