stå malet i ansigtet på nogen

Eksempler på brug

• Da Mette åbnede døren til overraskelsesselskabet, stod glæden malet i ansigtet på hende – øjnene blev store og et enormt smil spredte sig over hele ansigtet.
• "Du behøver ikke engang at sige noget, Lars. Skuffelsen står jo malet i ansigtet på dig," sagde Sofie og klappede sin kollega på skulderen.

Danske synonymer og lignende udtryk

“lave ansigt”, “med åben mund og polypper”, “være stram i betrækket”, “læse nogen som en åben bog”, “rene ord for pengene”