stå op med solen

Eksempler på brug

• Hver eneste morgen står Morten op med solen for at gå en tur langs stranden, inden han tager på arbejde i Aarhus. Hans kone forstår ikke, hvordan han kan være så frisk klokken fem om morgenen.
• "Hvordan kan du nå alt det, du gør?" spurgte Sofie nysgerrigt. "Jamen, jeg står jo op med solen hver dag," svarede Kasper med et smil. "Så har jeg gjort en masse, før de fleste overhovedet er vågnet."

Danske synonymer og lignende udtryk

“være på benene”, “komme ud af fjerene”, “gå i seng med hønsene”, “have fået det forkerte ben ud af sengen”, “at tyvstarte”

Hvordan oversætter man “stå op med solen”?

På engelsk: “up with the lark”.