stikke noget under stolen

Eksempler på brug

• Da Lars søgte jobbet i Aarhus, undlod han at nævne, at han havde været fyret fra sin forrige stilling. Hans tidligere kollega Mette mente dog, at man ikke burde stikke sådan noget under stolen ved en ansættelsessamtale.
• "Jeg synes, du skulle fortælle Kasper om de økonomiske problemer i firmaet, før han investerer," sagde Sofie bekymret. "Ja, du har ret - det er ikke noget, vi kan stikke under stolen," svarede Nikolaj.

Danske synonymer og lignende udtryk

“feje ind under gulvtæppet”, “gå stille med noget”, “spille med skjulte kort”, “gå under jorden”, “gå stille med dørene”

Hvordan oversætter man “stikke noget under stolen”?

På engelsk: “play your cards close to your chest”.