stille nogen til ansvar

Eksempler på brug

• Efter skandalen med de manglende regnskaber krævede bestyrelsen, at direktøren skulle stilles til ansvar for sine beslutninger. Flere aktionærer truede med at trække sig, hvis der ikke blev taget handling.
• "Mette, vi er nødt til at stille Kasper til ansvar for den her fejl," sagde Lars til afdelingslederen. "Han kan ikke bare ignorere sikkerhedsreglerne uden konsekvenser."

Danske synonymer og lignende udtryk

“stille til regnskab”, “kræve nogens hoved på et fad”, “skrive noget på nogens konto”, “stå på mål for (..)”, “tage noget på sin kappe”

Hvordan oversætter man “stille nogen til ansvar”?

På engelsk: “hold someone's feet to the fire”.