syv, ni, tretten

Eksempler på brug

• Da Mette hørte, at der var kommet skader på bilen lige før deres store ferietur, bankede hun tre gange i bordet og mumlede 'syv, ni, tretten' – hun håbede inderligt, at det ikke var begyndelsen på en serie af uheld.
• "Jeg har hørt, at der er influenza på kontoret i denne uge," sagde Lars bekymret. "Syv, ni, tretten," svarede Sofie og krøb lidt sammen på stolen, "jeg har ikke råd til at blive syg lige nu med projektet, der skal afleveres."

Danske synonymer og lignende udtryk

“bank under bordet”, “krydse fingre”, “være sortseer”, “vælte læsset”, “sky noget som pesten”

Hvordan oversætter man “syv, ni, tretten”?

På engelsk: “God forbid”.