tage imod med kyshånd

“tage imod med kyshånd” betyder modtage noget meget gerne, uden tøven eller betænkeligheder, ofte med stor taknemmelighed.

Eksempler på brug

  • Da Sofie tilbød at tage Henriks vagter i weekenden, så han kunne komme til sin søns konfirmation, tog han imod med kyshånd. Det var sjældent, at nogen frivilligt byttede vagter i restauranten.
  • "Vil du have mit ekstra billede til koncerten på Vega? Min kæreste blev syg." "Tager jeg imod med kyshånd! Jeg har forsøgt at få fat i billetter i ugevis!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“man skal ikke skue given hest i munden”, “tage imod nogen med åbne arme”, “falde i god jord”, “sluge noget råt”, “for nogens blå øjnes skyld”