tale med to tunger

“tale med to tunger” betyder udtrykke sig på en måde, der er tvetydig eller bedragerisk; sige én ting, men mene eller gøre noget andet.

Eksempler på brug

  • Kommunalbestyrelsen i Aarhus blev kritiseret for at tale med to tunger, da de først lovede at bevare det grønne område ved skolen, men derefter i al stilhed godkendte byggeplanerne for et nyt parkeringshus på samme lokation.
  • "Jeg stoler simpelthen ikke på den nye chef," sagde Mette til Lars i kantinen. "Han taler med to tunger – til mødet siger han, at han værdsætter vores input, men så træffer han alle beslutningerne hen over hovedet på os."

Danske synonymer og lignende udtryk

“tale sort”, “være stor i munden”, “spille med skjulte kort”, “føre nogen bag lyset”, “være en ulv i fåreklæder”