til op over begge ører
“til op over begge ører” betyder være meget forelsket eller stærkt optaget af nogen eller noget, ofte uden forbehold.
Eksempler på brug
- Da Sofie mødte Thomas til julefrokosten, var det kærlighed ved første blik. Nu er hun forelsket til op over begge ører og kan ikke tale om andet end ham når hun ringer til sin veninde.
- "Har du set hvordan Kasper opfører sig på det sidste?" "Ja, han er virkelig forelsket til op over begge ører i den nye praktikant fra marketing – han kan næsten ikke koncentrere sig om sit arbejde mere."
Danske synonymer og lignende udtryk
“være smaskhamrende forelsket”, “være solgt til stanglakrids”, “oppe at ringe over”, “falde pladask for (..)”, “have et godt øje til nogen”