to sjæle, én tanke

“to sjæle, én tanke” betyder bruges når to personer har fået den samme tanke eller idé.

Eksempler på brug

  • Da Mette og Søren samtidig rejste sig fra sofaen og sagde 'Skal vi have pizza i aften?', brast de begge to i latter. To sjæle, én tanke – det skete næsten hver uge.
  • "Jeg tænkte lige, vi kunne tage til Tivoli på lørdag," sagde Lars. "Det er jeg allerede ved at købe billetter til!" svarede Anne forundret. "To sjæle, én tanke!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“to alen ud af et stykke”, “være på bølgelængde”, “falde én ind”, “tale samme sprog”, “når man taler om solen, så skinner den”

Hvordan oversætter man “to sjæle, én tanke”?

På engelsk: “great minds think alike”.