tørne sammen
“tørne sammen” betyder komme i konflikt eller uoverensstemmelse med nogen; have et sammenstød eller en meningsudveksling.
Eksempler på brug
- Lars og Kasper tørnede sammen på afdelingsmødet, da de havde helt forskellige holdninger til den nye strategi. Situationen blev så anspændt, at chefen måtte gribe ind.
- "Jeg hørte du og Mette tørnede sammen i går?" "Ja, vi var bare uenige om projektet, men vi har talt om det nu."
Danske synonymer og lignende udtryk
“støde sammen”, “komme på kant med nogen”, “være på kant med nogen”, “gå i clinch med”, “krydse klinger”
Hvordan oversætter man “tørne sammen”?
På engelsk: “be at odds with someone”.