tørre gulvet med
“tørre gulvet med” betyder overgå eller besejre nogen fuldstændigt; vinde overlegent over en modstander.
Eksempler på brug
- Da FC København mødte rivalen i pokalfinalen, var det en decideret ydmygelse. De tørrede simpelthen gulvet med dem og vandt 5-0.
- "Så du kampen i går?" spurgte Kasper. "Ja, hold da op - Aarhus tørrede jo gulvet med Brøndby! Jeg har aldrig set dem spille så overlegent."
Danske synonymer og lignende udtryk
“give nogen baghjul”, “at jorde nogen”, “få ned med nakken”, “få skovlen under”, “sætte til vægs”
Hvordan oversætter man “tørre gulvet med”?
På engelsk: “beat someone hollow”.