toppen af isbjerget
“toppen af isbjerget” betyder en lille del af noget meget større, ofte noget ubehageligt.
Eksempler på brug
- Da revisoren gennemgik virksomhedens regnskaber, opdagede hun flere uregelmæssigheder i bogføringen. Men som hun forklarede direktøren, var disse fund kun toppen af isbjerget – en grundig undersøgelse ville sandsynligvis afsløre langt mere omfattende problemer.
- "De har fundet rotter i køkkenet på tre restauranter i kvarteret," sagde Mette bekymret. "Det er nok kun toppen af isbjerget," svarede Lars. "Tænk på alle de steder, de ikke har kontrolleret endnu."
Danske synonymer og lignende udtryk
“en dråbe i havet”, “liden Tue kan vælte stort læs”, “malurt i bægeret”, “en dråbe i havet”, “ikke større end tobak for en skilling”