træde nogen over tæerne
“træde nogen over tæerne” betyder fornærme eller på anden vis optræde respektløst eller stødende.
Eksempler på brug
- Da den nye afdelingsleder Anders præsenterede sin omstruktureringsplan uden at konsultere de erfarne medarbejdere først, følte især Morten sig trådt over tæerne. Han havde arbejdet i afdelingen i 15 år og vidste, at flere af forslagene ikke ville fungere i praksis.
- "Jeg synes ikke du skulle have kritiseret Sofies projekt foran hele teamet," sagde Kasper til sin kollega. "Det er klart, at du trådte hende over tæerne – hun har arbejdet på det i månedsvis."
Danske synonymer og lignende udtryk
“støde nogen på manchetterne”, “pisse på nogen”, “falde nogen for brystet”, “rend mig”, “fræk som en slagterhund”